Book of Questions
- Downloads：3735
- Type：Epub+TxT+PDF+Mobi
- Create Date：2022-04-17 01:21:36
- Update Date：2025-09-06
- Status：finish
- Author：Pablo Neruda
- ISBN：1592703224
- Environment：PC/Android/iPhone/iPad/Kindle
Reviews
Grace
，
How did the abandoned bicycle win its freedom？Cómo logró su libertadla bicicleta abandonada？
Melyssa
，
Took me a minute to get into this but once I did I really enjoyed it。
Mallory Sommerfeld
，
“Se matei e não dei contaA quem perguntar a hora？”
حبيبة اللمعي
，
تساؤلي: كيف كانت ستكون قصيدة الهايكو لو أن بابلو نيرودا كتبها؟لربما كانت هكذا:الخريف والاصفرارياء نهر الريل المتفجّرةمنهما صغتُ ذاتي
L
，
تساؤلات مدهشة من بابلو نيرودا…هل يحق لي أن اسأل كتابي؛ أصحيح أنا صاحبه؟هل صحيح أن الحزن كثيف، والكآبة رقيقة؟أصحيح أن الخريف ينتظر أمرًا وشيكًا؟ ربما ارتعاشة ورقة أو حركة في الكون؟من يشقى على الأرض، الإنسان أم شمس الغلال؟كم سؤالًا عند القطة؟كيف نشكر الغيوم؟لماذا عدتُ إلى لامبالاة المحيط الشاسع؟
NaYeeM
，
আচ্ছা？আপনার মনে কি কখনো এমন কোনো প্রশ্ন জেগেছে যে，"যদি বাংলাদেশের সব মৌমাছি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতো তাদের মধু সংগ্রহ করার জন্য？""যদি চাল আর চিনি দিয়ে আইফেল টাওয়ার বানানো হতো？""যদি ভাতের অনেকগুলো দাঁত থাকতো এবং আনন্দে হাসতো？""ধান কেন হাসে যখন আকাশ কান্না করে？""বৃক্ষ আকাশের সাথে কথা বলে কি শিখেছে？""একটি পরিত্যাক্ত সাইকেল কিভাবে তার স্বাধীনতা অর্জন করে？" "রংধনু কোথায় শেষ হয়， আপনার আত্মায় নাকি দিগন্তে？"কি？ প্রশ্নগুলো মাথায় ঘুরছে？ উত্তর দেওয়ারও কি চেষ্টা করছেন？ অথবা， surreal বা ম্যাজ আচ্ছা？আপনার মনে কি কখনো এমন কোনো প্রশ্ন জেগেছে যে，"যদি বাংলাদেশের সব মৌমাছি মানুষের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতো তাদের মধু সংগ্রহ করার জন্য？""যদি চাল আর চিনি দিয়ে আইফেল টাওয়ার বানানো হতো？""যদি ভাতের অনেকগুলো দাঁত থাকতো এবং আনন্দে হাসতো？""ধান কেন হাসে যখন আকাশ কান্না করে？""বৃক্ষ আকাশের সাথে কথা বলে কি শিখেছে？""একটি পরিত্যাক্ত সাইকেল কিভাবে তার স্বাধীনতা অর্জন করে？" "রংধনু কোথায় শেষ হয়， আপনার আত্মায় নাকি দিগন্তে？"কি？ প্রশ্নগুলো মাথায় ঘুরছে？ উত্তর দেওয়ারও কি চেষ্টা করছেন？ অথবা， surreal বা ম্যাজিক রিয়েলিজম ধরণের অনুভূতি দিচ্ছে？？ বইটি পড়েও আমারও এমন অবস্থা হয়েছে。。。。。বইটা হলো পাবলো নেরুদার-এর মনে যতরকম অদ্ভুত， জাদু মিশ্রিত প্রশ্ন এসেছে সেসব নিয়ে।।এই প্রশ্নগুলো আপনাকে ভাবাবে， প্রশ্নের উত্তর খুজতে বাধ্য করবে， অন্য একটা জগৎ উপহার দিবে 🌻 。。。more
angeline
，
This is my first time reading Pablo Neruda's work。 Left me intrigued and will definitely read more in the future。 The book of Questions was a collection of Questions that striked Neruda's curiosity and it did to me too。 This is my first time reading Pablo Neruda's work。 Left me intrigued and will definitely read more in the future。 The book of Questions was a collection of Questions that striked Neruda's curiosity and it did to me too。 。。。more
Osmar Neto
，
Some great moments， other either are too crazy， or it is just myself。。。The edition in itself， also the ilustrations， are really nice。"Não será nossa vida um túnel entre duas vagas claridades？Ou não será uma claridadeentre dois triângulos escuros？Ou não será a vida um peixetreinado para ser pássaro？""Não será a morte afinal uma cozinha interminável？Que farão teus ossos desmembrados， buscarão outra vez sua forma？Se fundirá tua destruiçãoem outra voz e em outra luz？Teus vermes irão fazer parte de c Some great moments， other either are too crazy， or it is just myself。。。The edition in itself， also the ilustrations， are really nice。"Não será nossa vida um túnel entre duas vagas claridades？Ou não será uma claridadeentre dois triângulos escuros？Ou não será a vida um peixetreinado para ser pássaro？""Não será a morte afinal uma cozinha interminável？Que farão teus ossos desmembrados， buscarão outra vez sua forma？Se fundirá tua destruiçãoem outra voz e em outra luz？Teus vermes irão fazer parte de cachorros ou de mariposas？" 。。。more
Dream。M
，
اگر همسایه ما بیشعور نبود آیا نیمه شب لباسشویی اش را روشن میکرد؟لباسشویی همسایه به چه اعتراض داردکه اینچنین پا می کوبد و نعره میزد؟تاوان کدام گناه ازلی ست همسایه ای که دو بچه شیرخواره دارد؟در کدام اسطبل میخوابد اسبی که طفل همسایه میتازاند؟آیا راست است که در بهشتآدم ها همسایه ندارند؟
Alisa
，
Lyrical and thought provoking with gorgeous illustrations that somehow echo and expand the text （presented in English and Spanish）。 （I find it hard to love Neruda's work with the knowledge that he confessed to raping at least one woman during his lifetime） Lyrical and thought provoking with gorgeous illustrations that somehow echo and expand the text （presented in English and Spanish）。 （I find it hard to love Neruda's work with the knowledge that he confessed to raping at least one woman during his lifetime） 。。。more
azzahra s
，
Dark & Very Interesting Questions
Carolina Galeotti
，
Belíssimas reflexões。
mariakpa
，
Eu amo esse livro demais， foi o primeiro que eu li do Pablo Neruda e na minha opinião e o que eu mais gosto dele。 （Talvez eu tenha relido ele hoje so para conseguir chegar na minha meta） mas é um livro tao bonito que acho que pode ser relido milhares de vezes e cada vez voce encontra novas perguntas que voce se interessa。 "Mas por que não se convencea quinta de ir depois da sexta？Quem gritou de alegriaao nascer a cor azul？""Há algo mais tolo na vidaque chamar-se Pablo Neruda？""E como se chama es Eu amo esse livro demais， foi o primeiro que eu li do Pablo Neruda e na minha opinião e o que eu mais gosto dele。 （Talvez eu tenha relido ele hoje so para conseguir chegar na minha meta） mas é um livro tao bonito que acho que pode ser relido milhares de vezes e cada vez voce encontra novas perguntas que voce se interessa。 "Mas por que não se convencea quinta de ir depois da sexta？Quem gritou de alegriaao nascer a cor azul？""Há algo mais tolo na vidaque chamar-se Pablo Neruda？""E como se chama esse mêsque está entre dezembro e janeiro？""Como conciliar com os pássarosa tradução de seus idiomas？Como digo à tartarugaque eu a ganho em lentidão？Como pergunto à pulgaas cifras de seu campeonato？E aos cravos que dizeragradecendo sua fragrância？" 。。。more
Olivia
，
I can read the questions over and over and always smile， think， question， sink， be amazed。 Paradoxical for sure - but what isn't？？？！！！ I can read the questions over and over and always smile， think， question， sink， be amazed。 Paradoxical for sure - but what isn't？？？！！！ 。。。more
Lucia Alva
，
buena lectura
mohamed lotfy
，
كتاب لذيذ جداً، رغم أني أول مرة أقرأ لنيرودا، لكن كنت مبسوط وكان خفيف على نفسي، رغم أني لم أفهم بعض التساؤلات، للترجمة ممكن، ل عجزي اللغوي ممكن أيضاً، لكن مبسوط وأكيد هكرر التجربة مع نيرودا。
Amr Mohamed
，
ديوان شعر بسيط وجميل يطرح فيه نيرودا تساؤلات بدون إجابة له ولا لنا ولكنها تساؤلات تمر اغلبها في عقولنا وتؤثر فينا حين نرددهاالشعر المترجم للأسف لا يكون ابدا ولن يصل اليك مثل قراءة الديوان بلغته الاصلية ولكن رغم ذلك كان ديوان مختلف وجيدأين الطفل الذي كنتهامازال بداخلي أم رحل؟ أيعلم إني لم أحبه وأنه لم يحبني؟ لماذا أنفقنا كل هذه السنين نكبر، لنفترق ؟ لماذا لم نمتعندما ماتت طفولتي؟ ولماذا يتبعني هيكلي العظمي إذا كانت الروح فارقتني؟ ==============أين تذهب اشياء الحلم؟ هل تنتقل إلي أحلام الاخرين؟ وحي ديوان شعر بسيط وجميل يطرح فيه نيرودا تساؤلات بدون إجابة له ولا لنا ولكنها تساؤلات تمر اغلبها في عقولنا وتؤثر فينا حين نرددهاالشعر المترجم للأسف لا يكون ابدا ولن يصل اليك مثل قراءة الديوان بلغته الاصلية ولكن رغم ذلك كان ديوان مختلف وجيدأين الطفل الذي كنتهامازال بداخلي أم رحل؟ أيعلم إني لم أحبه وأنه لم يحبني؟ لماذا أنفقنا كل هذه السنين نكبر، لنفترق ؟ لماذا لم نمتعندما ماتت طفولتي؟ ولماذا يتبعني هيكلي العظمي إذا كانت الروح فارقتني؟ ==============أين تذهب اشياء الحلم؟ هل تنتقل إلي أحلام الاخرين؟ وحينما تستيقظ، هل يموت ثانيةالأب الذي يعيش في أحلامك؟ 。。。more
Ro
，
me ha hecho sentirme muy pequeñita
Ian Adam
，
sangar gayeng wangun
Mollie
，
This is a fabulous little book。 One of my poetry instructors recommended it as something to get （a writer） out of a tight space， to maybe show the writer how to think in another way。 I love it， and I keep it on my desk at all times。 It might inspire some dreams。。。。
Poncho González
，
hermoso de principio a fin
Murtaza M。 M。
，
قراءة خامسة لتساؤلات نيرودا، وهناك المزيد قادم。 فمنذ أول لقاء مع الكتاب، شعرت بضرورة العودة إليه، كل فترة。ليست أسئلة تحتاج إلى إجوبة، ولا يسعى نيرودا إلى التنويه أو الإشارة إلى شيء ما، هو فقط يقول/يتساءل。 يضع سؤالًا، ويخطو إلى آخر وهكذا، ولا يصل لشيء:ما لون نيسانبالنسبة لمريض؟。。من منكم لم يرَ الصبر المر؟。。。（هذا السؤال أستوقفني مراتٍ عدة، ظننتُ أنَّهُ يتحدث إلى الأخرين، لكنَّهُ كان يتساءل مع نفسه، ولا يوجه سؤاله إلى أحد。）。。。هل يقاسي الذي ينتظر دائمًا،أكثر من الذي لم يجرب الإنتظار؟。。。。وفي منتصف تس قراءة خامسة لتساؤلات نيرودا، وهناك المزيد قادم。 فمنذ أول لقاء مع الكتاب، شعرت بضرورة العودة إليه، كل فترة。ليست أسئلة تحتاج إلى إجوبة، ولا يسعى نيرودا إلى التنويه أو الإشارة إلى شيء ما، هو فقط يقول/يتساءل。 يضع سؤالًا، ويخطو إلى آخر وهكذا، ولا يصل لشيء:ما لون نيسانبالنسبة لمريض؟。。من منكم لم يرَ الصبر المر؟。。。（هذا السؤال أستوقفني مراتٍ عدة، ظننتُ أنَّهُ يتحدث إلى الأخرين، لكنَّهُ كان يتساءل مع نفسه، ولا يوجه سؤاله إلى أحد。）。。。هل يقاسي الذي ينتظر دائمًا،أكثر من الذي لم يجرب الإنتظار؟。。。。وفي منتصف تساؤلاته، يضع هذا السؤال الذي يمثل الحياة كاملة:من أسأل عما جئتأصنعه في هذه الدنيا؟。。。جولة أخرى قصيرة مع الكتاب، طويلة مع تساؤلاته。。。。。。。。الترجمة كانت جيدة، وبسيطة، وهي جزء من جمال الكتاب。 。。。more
Abdo Alazawi
，
إذا كانت الانهار عذبةفمن اين للبحر ملوحته ！。。اوليس الذي لا يأتي افضل من الذي يأتي متأخراً ؟！
Jamal Ahamad
，
One of the cited reviews for the book is listed as， “Cryptic and intriguing。” Ummm… yeah。 That about sums it up。 Like， I didn’t hate it， but I did find it more silly and fun than thought provoking， which I guess isn’t bad… not every text needs to carry the weight of the world and its consciousness in its words。 If for no other reason， this collection of poetry is worthwhile for its playfulness with language。 In all honesty， I wish I understood Spanish so that I could read the poems in their orig One of the cited reviews for the book is listed as， “Cryptic and intriguing。” Ummm… yeah。 That about sums it up。 Like， I didn’t hate it， but I did find it more silly and fun than thought provoking， which I guess isn’t bad… not every text needs to carry the weight of the world and its consciousness in its words。 If for no other reason， this collection of poetry is worthwhile for its playfulness with language。 In all honesty， I wish I understood Spanish so that I could read the poems in their original language and get the full context， but the English translation will just have to do。 。。。more
Sissi
，
4，5
Yue Luna
，
Wow。 Definitivamente profundo。 Muchas preguntas super bien planteadas con una poetisidad admirablemente hermosa。 ✨ Te pone a pensar
Nakarem
，
Round one complete （finally）Probably gonna read it again soon bc now I just took note of all the words I couldn’t understand or names of people and places I want to look up so to properly take it in I’ll reread it with the translated words。
wejdan
，
أين الطفل الذي كُنتهُ ، أمازال بداخلي أم رحل ؟ لماذا لم نَمُت عندما ماتت طفولتي ؟
Adriana Rodriguez Velit
，
Tan solo admiro la forma tan refinada y exquisita de hacerse interrogantes sobre cosas mínimas y grandes de la vida。 De embellecer muchas de la naturaleza con palabras simples， pero que al combinarlas despierta las mismas interrogantes sobre la vida y lo que nos rodea。
Janeth Aragon Castro
，